Rendre compte de la pensée de quelqu’un, c’est bien. Lui donner la possibilité de l’exprimer par lui-même, c’est encore mieux ! Il faut d’abord recueillir l'essentiel de sa parole et ensuite transformer en style écrit ce qui relève de l’oral. Mais il est tout aussi important de faire valider par la personne qui parle, l’adéquation avec ce qui est rédigé.

Verdier Pierre - Origines

Quoi de neuf dans la recherche de ses origines ?

Le 17 janvier 2001, Ségolène Royale présentait en Conseil des ministres un projet de loi relatif aux origines personnelles. Le 11 décembre dernier, la loi était définitivement adoptée par l’Assemblée Nationale. Pierre Verdier, Président de la CADCO nous donne ses réactions.

Qu’est-ce que cette loi apporte de nouveau ?

Pierre Verdier : la nouvelle loi va inciter les mères désirant accoucher dans l’anonymat, à laisser leur identité. Jusqu’ici, c’était surtout l’inverse. On leur disait : « si

En lire plus

Petit Monique - Inceste

« Assurer l’autonomie financière des familles victimes de l’inceste »

La procédure de protection de l’enfance face aux situations incestueuses comporte encore quelques angles morts qui méritent d’être éclairés. Celui évoqué par Monique Petit) justifie qu’on s’y  intéresse. Monique Petit est Présidente de l’Association d’Action Educative qui assure depuis 1994, à Metz le Service d’Accès au droit : tous les mercredi après-midi une permanence est animée à tour de rôle par une trentaine bénévoles (issus des rangs du travail social et de la

En lire plus

Sansonnof Bernard - Négligence

«Le plus dur, c’est d’avoir été nié dans mon travail»

Bernard Samsonoff, Chef de Service Educatif au Foyer Départemental de l’Enfance de Loire Atlantique, confrontée à la fugue d’une adolescente, omet de transmettre à la gendarmerie l’adresse de la personne qui l’héberge. La jeune y décède suite à un coma diabétique (cf. Lien Social n°537). La justice lui demande des comptes. Relaxé en première instance, la Cour d’Appel de Rennes l’a condamné, en novembre 2001, à six mois de prison avec sursis. La cour de Cassation vient en août 2002 de

En lire plus

Julienne Katia - AIRe

« Faire l’état des lieux avant de proposer des orientations »

Nous sommes allés rencontrer à la Direction générale de l’action sociale (DGAS), Katia Julienne, chef du bureau de l’enfance handicapé et Martine Barrès, médecin conseiller technique. Elles ont bien voulu répondre à un certain nombre de nos questions.

Pendant longtemps les IR sont restés les parents pauvres du secteur médico-social : comment l’expliquez-vous ?

Katia Julienne : Ce constat peut en partie s’expliquer par la difficulté des familles à se constituer -comme cela se

En lire plus

Vassileff Virginie - Pédagogie de projet

Abandonner le pouvoir qu’on a sur les autres

Virginie Vassilef est Directrice de l’Institut de la Pédagogie de Projet

Cela ne doit pas être facile de dire : « on n’a rien à vous proposer, cela va être à vous de créer votre propre formation » ?

Virginie Vassilef : On ne le dit pas d’emblée comme cela. Il y a toute une démarche préalable de mise en confiance du groupe. On recherche les échanges et on incite au dialogue multiple. Dans notre approche, le groupe joue un rôle essentiel : si la place de chacun doit être respectée, la valorisation

En lire plus

De Choiseul Charles - Cannabis

Légalisation du cannabis: Ce que la loi dit et ce qu’elle devrait dire

Charles De Choiseul est avocat au barreau de Saint Nazaire et président de 1991 à 2000 de l’Observatoire Géopolitique des Drogues

Journal de l’animation : Pouvez-vous nous préciser ce que dit la loi concernant l’attitude que doit avoir tout adulte face à une infraction en train de se commettre (et ce que cela implique face au cannabis) ?

Charles De Choiseul : L’article 434-1 du Code Pénal fait obligation à chaque citoyen d’avoir à dénoncer tout crime sur le point de se

En lire plus

Renoux Marie-Cécile - Pauvreté

Pour une rencontre entre famille en situation de grande pauvreté et travailleurs sociaux

Marie-Cécile Renoux est membre du secrétariat national d’ATD quart monde, chargée des question de la famille.

Les 4 et 5 mai 2001, ATD Quart monde réunissait à Paris deux cents personnes lors d'une session rassemblant familles et professionnels sur le thème de l’assistance éducative. Ce dialogue guère imaginable il y a encore deux ans est-il en train de s’instaurer ?

Pouvez-vous nous dresser un état des lieux des relations entre les travailleurs sociaux

En lire plus

Chanu Michèle - Petite enfance

« Rassurer pour autonomiser »

Michèle Chanu est auxiliaire de puériculture. Elle intervient comme ATSEM dans une école maternelle. Elle est responsable de stage petite enfance aux Francas.

Journal de l’animation : quelles sont les qualités requises pour une animatrice ou un animateur pour intervenir auprès d’un public petite enfance ?

Michèle Chanu : Il faut d’abord beaucoup de patience. Les tout petits n’ont pas le même rythme que les adultes. Il n’est pas rare que pour accélérer les choses, on fasse à leur place. C’est vrai qu’à ce moment

En lire plus

Vaillant Maryse - Familles plurielles

Avant d’être la Maryse de « Y a pas photo » sur TF1, Maryse Vaillant a travaillé pendant de nombreuses années comme éducatrice à la Protection Judiciaire de la Jeunesse. Devenue psychologue clinicienne et chargée de cours à Paris VII, elle a sillonné l’hexagone, passant de supervision en colloque, de groupe de parole en journée d’étude. Elle a publié de nombreux ouvrages (1), dont une série chez Michel Lafon, en direction du grand public (« Les vraies bonnes questions auxquelles personne jamais ne répond »), sur les enfants, les ados ou le

En lire plus

Reungoat Patrick - Déontologie

« Interroger les pratiques plutôt que les figer »

Patrick Reungoat a participé au groupe de travail du CSTS au nom du CNAEMO. Il est aussi président du mouvement « Education et Société » et formateur à l’IFRAMES, école d’éducateurs près de Nantes.

Lien Social : Qu’est-ce qui vous a amené à participer au groupe de travail du CSTS sur l’éthique et la déontologie ?

Patrick Reungoat : c’est à la suite de la condamnation en justice d’un collègue éducateur, exerçant en AEMO administrative, que nous avons décidé à réfléchir sur la question de la

En lire plus